Negitaku.org Blog

0 コメント | 0トラックバック | 2007年7月30日00時21分 | by Yossy

フランスのEスポーツ情報サイト『esportsfrance.com』のブログでnegitaku.orgの記事が紹介されました。

以下が、該当のエントリです。

• プロゲーマーがアイスクリームのパッケージに登場 | negitaku.org

これに対する紹介文。

• aAa… tchoum ! | Le blog d’Esportsfrance.com

英語すらあやしいのに、フランス語なんてわかりません。
翻訳サイトを検索したら、インフォシークにフランス語翻訳があったので、翻訳してみました。

N’hesitez pas non plus a nous donner la signification de l’article publie sur negitaku. Peut-etre que celui-ci sera positif !

我々にnegitakuの上で発表される記事の重要性を与えるのも躊躇しないでください。 これがポジティブである可能性！

機械翻訳なのでよく意味がわかりません。

「negitaku.orgの記事で、ポジティブに紹介されているかもしれない」みたいなカンジなんでしょうか。
このエントリからのリンクをリファで見てくれるかもしれないので、適当な英語でメッセージを。

I love Team aAa & esportsfrance.com! Good luck!
by Yossy (founder of negitaku.org)

はてなブックマークに追加 Tweet ページのトップへ

0 コメント | 0トラックバック | 2007年7月28日01時37分 | by Yossy

海外のゲーム情報を取り扱う『negitaku.org』というサイトをやっているので、
たまに海外のメーカーやゲーマーからメールやメッセージをもらったりします。

その中で、最近おもしろい人をちょっと紹介。

続きを読む »

はてなブックマークに追加 Tweet ページのトップへ

0 コメント | 0トラックバック | 2007年7月25日01時32分 | by Yossy

サイトの日記機能の方に書いたのですが、SteelSeriesさんからレビュー用にマウスパッド『SteelPad Qck mass』とキーボードの『SteelKeys 6G』を提供していただきました。
これが先月の16日の話なのですが、いまだに完成していない状態で大変申し訳ないです…。

ようやく、massの方が書き終わってあとは6Gの仕上げのみという状態までこぎつけました。
レビュー用のサンプルは、「いつ返したらいいですか?」と担当の方に聞いたら「差し上げますので使ってください」という返事が返ってきて驚きました。
これまではサンプルを借りて返すという形式だったので。

でも、もらったもののレビューを書いて褒めちぎるような内容だと印象悪そうなので、両方ともサイトのユーザーさんにプレゼントしようと思っています。送料は自己負担ということで…。

今週中になんとかできたらと思っていますが、どうなるでしょうか。

先月、ゼンハイザーのヘッドセット『PC160』を購入したのでこちらのレビューも書こうと思っていたのですが、新製品の発表があってちょっと悲しいです。

はてなブックマークに追加 Tweet ページのトップへ

24 コメント | 0トラックバック | 2007年7月14日01時18分 | by Yossy

2007年10月21日にタイのバンコクで、世界6カ国(アメリカ、韓国、タイ、台湾、中国、日本)が参加する『Special Force』の世界大会が開催されるそうなのですが、この大会の日本代表の選考基準があまりにもひどくて愕然としました。

あまり批判的なことは書かないようにしているのですが、
思ったことを書いてみようと思います。

応募の条件

条件は以下の画像の通りです。

この世界大会は1チーム5人によるチーム戦で行われます。
その世界一を決めるチーム対抗戦の日本代表が、金と運で決定されるのです。
いままでいろいろなゲームの世界大会の日本予選を見てきましたが、
こんなにひどい日本代表の決定方法は始めてみました。

続きを読む »

はてなブックマークに追加 Tweet ページのトップへ

0 コメント | 0トラックバック | 2007年7月10日00時47分 | by Yossy

こっちに全然書いていませんでした。

最近はいろいろあって時間をなかなかとれずに困っております。
レビューを書きます、というようなことを言っていたのですが
それもなかなか進んでおりません。うーん。
まとまった時間が取れるとよいのですが。

最近はモンハンブームのせいでなかなかCSができません。

はてなブックマークに追加 Tweet ページのトップへ